En iyi Kuran-ı kerim meali hangisi?

En iyi Kuran-ı kerim meali hangisi?

Selamunaleykum.
Tevhidi savunan,Sistemi kutsamıyan bir Hocamızın Kuran-ı kerim Meaili varmı bildiğiniz.?

Cevap: En iyi Kuran-ı kerim meali hangisi?

Alıntı

Selamunaleykum.
Tevhidi savunan,Sistemi kutsamıyan bir Hocamızın Kuran-ı kerim Meaili varmı bildiğiniz.?

ve aleykumusselam ve rahmtullah.
Kardeş neredeyse tüm meallere baktım. Türkiye Diyanet Vakfı Meali kadar güzel bir çeviri görmedim.
Birde Buruc yayınlarından çıkan meali tavsiye ederim.
Çeviri: Ahmet ağırakça-M.Beşir Eryarsoy

Allah razı olsun kardeş

Ama ben tevhid ehli bir müslümanın mealini arıyorumda.?

Allah razı olsun Mum kardeşim.
Zaten bütün mealler birbirine benziyor, sadece yorum farklılıkları oluyor.

Alıntı

Ama ben tevhid ehli bir müslümanın mealini arıyorumda

Hüseyin kardeşim ben sana Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın (Tefsirini) önerebilirim.
Selametle…

ve aleykum selam ve rahmetullah…
mum hocam ve islami17 kardeşime katılıyorum,
kesinlikle Diyanet Vakfının Meali ve Elmalılı M. Hamdi Yazır’ın tefsiri…

mum hocamın dediği gibi Diyanet Vakfının ki gibi güzel bir çeviriye bende rastlamadım.

dua ile…

Elmalılı M. Hamdi Yazır’ın tefsiri…
Paylaşım için Allah razı olsun,amin.

Okuduğumuz mealler insanların Allah kelamından anladığıdır.Bu nedenle tek başına meal okuyacağına tefsir okursan çok daha iyi.Çünkü yalnız mealden yanlış kanılara kapılabilirsin.Tefsir bunu açıklar.Tefsiride elmalılı güzel ama orjinali güzel sadeleştirilmiş olanları sadeleştirenler farklı şeylerde yazıyolar.Ondan dolayı orjinalini oku.
Şu makaleye bir göz at

Alıntı

Elmalılı’nın Meali veya Sahipsizliğin Meali

En iyi Meal: Hayat Kitabı Kuran Meali

Araştırmayı eksik yapmışsınız. En iyi meal-tefsir Cemal Sofuoğlu ve arkadaşlarının hazırladığı "YÜCE KUR’AN Açıklamalı, Yorumlu Meali" dir. Ondan faydalanılarak yazılan Mustafa Öztürk’ün meali de güzeldir. Elimin altında otuza yakın meal var. Karşılaştırarak okuma imkanına sahibim.

Kardeş biz de araştırdık en iyi meal diyanet vakfı mealidir

Güzel kardeşim Elmalılı hakkındaki fikrimi söyleyeyim. Adbülhamit Han Hz için tahttan inmesine fetva vermiş birisinin mealini gönül rahatlığıyla artık okuyamam

meal alcaksanız konulara ayrılmış mealleri tavsiye ederim

Konularına Göre Kur’an (Sistematik Kur’an Fihristi)
İlhami Güler , Dr. Ömer Özsoy

Arkadaşlar Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır ın çevirisini fetö tahrif etmis, Nahl süresi 43. Ayet. eğer alirsaniz bu ayete bakmadan almayın .

Abdulhamid Han fetvasini duyunca şasirdim ! Ben de Sizinle ayni fikirdeyim. Önerilerinize goz atacagim şimdi. Ama ben bir de kuşe kagida baskilisi var mi? Öylesini ariyorum… buyuk boy , kaliteli ve saglam ciltlenmis , ihlas ile meal yapilmis bir Kur’an baskisi ariyorum…

Kitap yurdu sitesinde kuran bana ne diyor diye bir meal kitabı var onu mutlaka al. Kuranı anlamak ve onu okurken fethedilmek istiyorsan acele et.

Sayın kardeşim meal alırken su ayetlerin çevirisini karşılaştır bak öyle al maide 6 En’am 151 yunus 37 Meryem 65 bunlar baz al en güzel çeviri ve anlam Süleymaniye vakfı meali bunu tavsiye ederim selamlar sağlıcakla kalın

Ilk defa kuran okuyacagim nereden nasıl hangi kitap ile başlamalıyım