“Bir türlü isınamadım” tercümesi

"Bir türlü isınamadım" tercümesi

Eger farkina vardiysaniz: Bu zamanimizda kadinlarin çok söyledigi bir söz var: "Isinamadim bu adama". Bunu sizin için tercüme edeyim: "Yillarca dizilerdeki bana haram olan artist erkeklere son ayrintisina kadar baktim, disarida sayisiz erkeklerle flört ettim. Simdi önüme normal vatandas cikti ve dizideki gibi nefsimi tatmin etmiyor".

Yorum: "Bir türlü isınamadım" tercümesi

Ben bu sözü farklı anlamıyorum
"Hayal ettiğim gibi değil, ilgimi çekmedi"

Günümüzde bu sözü erkekler söylüyor. Dış görünüşünü beğenmedim cümlesinin anlamı bu