Kelimei şehadetin almanca anlamı

Kelimei şehadetin almanca anlamı

Kelimei şehadetin almanca anlamı nedir? Almancada Kelimei şehadetin ne anlama gelmektedir ?

Yanıt: kelimei şehadetin almanca anlamı

şahitlik ederim ki, Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed onun elçisidir

almancası:

Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, ich bezeuge, dass Muhammad Sein Gesandter ist

Selamunaleykum..

Bu cümle tas tamam Dogru yalniz en son kelime yok olacak..
"wieder" kelimesi cikarilmasi gerekiyor..
Ve ortaya "und" yani "ve" kelimesi koyulmasi gerekiyor..
"w i e d e r " = " yine, tekrar" demek…

"Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Gesandter ist ."

ve aleykumusselam ve rahmetullah.
teşekkür ederim kalpnuru

kelime i sehadet almanca anlamı yazılmış bende ayetel kürsi anlami almanca yazayım ama hatam olursa uyarın

ALMANCA AYETEL KÜRSİ

255. Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem aus Sich Selbst Seienden und Allerhaltenden. Schlummer ergreift Ihn nicht noch Schlaf. Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Wer ist es, der bei Ihm fürbitten will, es sei denn mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen ist und was hinter ihnen; und sie begreifen nichts von Seinem Wissen, außer was Ihm gefällt. Sein Thron umfaßt die Himmel und die Erde; und ihre Erhaltung beschwert Ihn nicht; und Er ist der Erhabene, der Große.

Selamünaleyküm.
"Ancak, abduhu ve rasuluhu" değilmidir.
Kul kelimesin de tercüme etmemiz gerekmezmi?

Bazı dillerde kul kelimesini karşılayan sözcükler bulunmayabilir. Yakın olan sözcüklerin diğer anlamları ise iyi anlamda kullanılmayan kelimeler olabilir. Çevirilerde anlaşılması açısından anlam bütünlüğünü bozmayacak/eksiltmeyecek şekilde olabildiğince çevrilmesi daha iyidir.