Manası: Bismillah. Allah’ım, şeytanı bizden ve bizi rızıklandıracağın evlattan uzaklaştır.
Resulü Ekrem (s.a.v.) Efendimiz:
"Sizden birisi ailesi ile cinsi münasebette bulunduğunda (bu duayı) okur da bir çocuğu olursa şeytan ebediyyen ona zarar vermez." buyurmuştur.
Değerli Kardeşimiz;
Bu dua Hadis-i Şerif olmakla birlikte, Kişinin eşiyle zifafa girmeden önce söyleyeceği dualardan biridir.
Arapçası da şöyledir:
عن ابن عباس – رضي الله عنه – قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ” لو أن أحدكم إذا أراد أن يأتي أهله قال : بسم الله ، أَللٌّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَ جَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي، فإنه إن قضي بينهما ولد من ذلك لم يضره الشيطان أبدا ”( متفق عليه
İbn-i Abbas’tan rivayet edildiğine göre, Rasulullah (s.a.v) şöyle buyurmaktadır:
”Sizden biriniz şayet eşine yaklaşmak (onla beraber olmak) isterse şöyle desin: Allahın adıyla, Allahım Şeytanı bizden ve bize rızık olarak vereceğin evladımızdan uzak tut, eğer bu yaklaşmadan bir çocuk hasıl olursa şeytan bu çocuğa ebediyyen zarar veremez.” (Muttefekun Aleyh)
Selametle Kalın…
Allahım! Şeytanı bizden ve bize vereceğin çocuktan uzaklaştır’ derse ve bu beraberlikten çocukları olursa, şeytan ona zarar veremez.”( Buhârî, Vudû’ 8, Bed’ü’l–halk 11, Nikâh 66, Daavât 54, Tevhîd 13; Müslim, Nikâh 116. )
Allahumme cennibna ş şeytane ma rezektena, bismillahi Allahümme cenn, Allahümme cennibeş şeytani
Bismillâhi allâhümme cennibiş şeytâne ve cennibiş şeytâne mâ rezaktenâ
Bismillâhi allâhümme cenn—-ş şeytâne ve cennibiş şeytâne mâ rezaktenâ
Cevap: Bismillâhi allâhümme cennibiş şeytâne ve cennibiş şeytâne mâ rezaktenâ