Kürtçe kelime ve anlamları

Kürtçe kelime ve anlamları

arkadaşlar bildiğiniz kelimeleri sorun bilenlerde cevap versin. bu şekilde bilmediğimiz kelimeleri öğrenmiş olalım hemde oyun oynamış olalım.
hem cevaplayın hemde sorunuzu sorun.

ilk soru benden:) Küerçe dilinde "nan" ne demek?

Cevap: Kürtçe kelime ve anlamları

nan- ekmek demek 🙂

zembil froş ne demek? 🙂

zembilfroş kürtçe bir destandır..mezkur isimli şahsın hikayesidir de diyebiliriz aynı isimle şiwan perwerin parçasıda mevcuttur:)

———————————————

helbest ne demek:)

helbest ne demek:)

şiir demek

helbestvan ne demek?

şair (mi?) demek:)

limej ne demek?

limej = dua demek:)

kevir ne demek?

Alıntı

Hayırdır bu kürtçe merakı neden geldi ?

bir lisan, bir insan demiş Peygamberimiz sas.. bizde kürtçe bilmek isteyenlere destek ve ben gibi az bilip iyileştirmek isteyenlere bir hizmet..
şuna inanıyorum ki ingilizce dil olsa itiraz etmez sormazsınız!!!

Alıntı

limej = dua demek:)

kevir ne demek?

limij veya limej namaz demek.

kevvir taş demek.

sorum şu= dest ne demek?

dest= el demek

xwin ne demek

şair (mi?) demek:)

limej ne demek?

şair ozan demek

limej diye bir kelime yok kürtçede
nimej yazacaktın galiba
oda namaz demek
nimej yazılır limej değil

limij veya limej namaz demek.

kevvir taş demek.

sorum şu= dest ne demek?

kevir diye yazılır iki tane v olmaz
hevallar
sizden ricam konuyu açan kardeş dende mevlam razı olsun
lütfen
cvp verirken doğru kelime ile cvp verelim

şivelere göre kelime içinde bazı harfler değişiklik gösterebilir. nimej ile limej, kevir ile kevvir gibi…

rüya mı:) xev uyku olduğuna göre rüyadır sanırım.

sorum:: desmij yada destlimij ne demek?

abdest demekte bizde sanki biraz daha değişik:)

———————-

roj ne demektir?

ecir kardeş
roj=güneş demek

ez jiwe geleki hezdıkım nedemek?

mardinli kardeş:) başlıkta kelime dediği için cümle olmaz sanırım ama ben yinede cevap vereyim seni çok seviyorum demek..

sorum: ferkera hesın nedir?

keşke öğrenebilsek bir lisan bir insan demektir daha düne kadar yasaktı ne arapça ne kürtçe vede diğerleri ,konuşmak şurda dursun şarkı türkü bile dinlenilmesi yasaktı Şükürler olsun bu günlerimize… bu güzel fırsat elimize geçtiyse muhakkak değerlendirmeliyiz..

Alıntı

zembilfroş kürtçe bir destandır..mezkur isimli şahsın hikayesidir de diyebiliriz aynı isimle şiwan perwerin parçasıda mevcuttur:)

Zembilfroş bir destan değil tabi zembilfroşla ilgili destan vardır ama türkçe anlamı (kulplu sepet) demek ecir kardeşim 🙂

şev: ne demek

ben türküden dolayı demiştim:)

şev: gece demek

sorum: ferkera hesın nedir demiştimde zor mu oldu:)

Ecir yanlış. ben sizi çok seviyorum olacak:)
ej zive değil ez jite olsa doğru olurdu

Alıntı

hesın

kürtçede hessin demir demek ama ferkeranın ne demek olduğu anlamadım
şev xveş ne demek?

şev xveş : iyi akşamlar demek

berfu baran : ne demek

Alıntı

berfu baran : ne demek

bunu bilmeyecek ne var:) kar ve yağmur (mi)

ben sorumu Türkçe yazayım siz kürtçeye çevirin:)

Kürtçede Bilgisayar ne demektir?

dest ne demek?Dest kelime kürt çe mi yoksa farsça bir kelime mi?

Alıntı

dest ne demek?Dest kelime kürt çe mi yoksa farsça bir kelime mi?

dest kürtçede de, farsçada da aynı anlamda el’e denir.

Alıntı

Kürtçede Bilgisayar ne demektir?

Alıntı

Kürtçede Bilgisayar ne demektir?

ßilgisayarın kürtçe anlamı : Kombers 🙂

itiraz ediyorum soruma cevap verilmemiş:)
ferkera hesın: hadid suresi demek

ferkera jınan nedir?kopya bir sure adı?

Arkadaşlar her dilde farklı lehçeler olabilir Kürkçede de farklı lehçeler vardır ve dolayısıyla Kürtçede teffuzda farklı anlamlar oluşabiliyor…

Alıntı

Arkadaşlar her dilde farklı lehçeler olabilir Kürkçede de farklı lehçeler vardır ve dolayısıyla Kürtçede teffuzda farklı anlamlar oluşabiliyor…

doğru söylüyorsun. medresede 2 yerde okudum iki yerin lehçesi farklıydı.

Alıntı

ferkera jınan nedir?kopya bir sure adı?

nisa süresi 🙂

kürtçede oruç ne demek?

roji denir peki oruç tutan kişiye ne denir?

Alıntı

roji denir peki oruç tutan kişiye ne denir?

kürtçede oruç tutan kişiye : bıroji denir

serfiraz ne demektir?

ser=baş/kafa demekte…
serfirazı sordum evdekilere kimse bilemedi:))

evet ecir kardeşim bu kelime pek kullanılmadığı için fazla bilinmez
Serfiraz’ın türkçe anlamı ßaşarılı demek 🙂
gül sema
öğrenmiş olduk,
peki bıjang ne demek?

hadi bakalım serfirazlar’lar 🙂

bıjang " kirpik " bide ben sorayım"hejmaryarî." türkçesi nedir :))hadi ser keftın bé

Alıntı

bıjang " kirpik " bide ben sorayım"hejmaryarî." türkçesi nedir )hadi ser keftın bé

hejmaryarî, saymanlık. hejmaryarîtî, muhasebecilik:)

Kürtçe runi anlamı nedir

Alıntı

Kürtçe runi anlamı nedir

"aydınlık", "ışıklı", "berrak"
olabilir mi?:)

evet ama ben oturma anlamında sormuştum. teşekkür ederim.

gece kürtçe anlamı?

kürtçede badem ne demek?

Alıntı

kürtçede badem ne demek?

Karşılığı yok sanırım varsada ne duydum ne söyledim bizde normal olarak badem(kürtçe konuşmalarda v.s) diyoruz.

Alıntı

Kürtçe runi anlamı nedir

aydınlık ışıklı
bide roni olacak kapalı o

Alıntı

evet ama ben oturma anlamında sormuştum. teşekkür ederim.

gece kürtçe anlamı?

şev

Alıntı

kürtçede badem ne demek?

behif demek
özellikle pilavın üzerine kızartarak bırakıldığında tadına duyum olmaz

Qedexe nedemek

çoğu yerde önümüze geliyor

qedaxe : yasak, memnu demektir.

Alıntı

Qedexe nedemek

çoğu yerde önümüze geliyor

ben bardak diye biliyorum:=

Alıntı

ben bardak diye biliyorum:=

Qedeh bardaktır

Alıntı

qedaxe : yasak, memnu demektir.

kökeni kürtçe olmaya bilir yasak anlamına geliyor ama kürtçe değil

Rêber nedemek

vaybe ben bunları ilk defa duyuyorum 🙂

Aslında yazılışları ile okunuşları arasında çok fark var.Bir kürtçe yazıyı okuyana kadar akla karayı seçiyoruz.Sabahtan akşama kadarda kürtçe konuşuyor.(çoğunluk).Bu dil böyle bir şey işte.

Alıntı

Rêber nedemek

yol gösteren rehber (mi):)

Alıntı

yol gösteren rehber (mi):)

2 ye bölsek bu kelimeyi

re yol demek

ber ise en demek (enine boyuna varya)

Acaba böyle oldumu yoksa saçmamı oldu 🙂

Rehber mantıklı ama

evet hocam doğru cevab 🙂
peki Rênas ne demek

ber taş demek kevır de aynı zamanda taş demek

Alıntı

Rênas ne demek

yol bilen (sanırım):)

Alıntı

Alıntı:
Rênas ne demek

yol bilen (sanırım):)

evet yol bilen yani klavuz
kürtçede çok başarılısın hocam 🙂
peki mezğane nedir

mezbahane sanırım.?

wêre ne demek?

mezğane bodrum demek
wêre onunla anlamına geliyor

peki serban nedir

Alıntı

wêre

gel anlamında sormuştum 🙂

serbanı maalesef bilmiyorum

Kürtçede "lira" ner demek?

nimi nedemek ? N….

gula mıni yi biliyorum o da gülümsün demekti galiba 😀
peki ‘telefon’nun kürtçesi nedir 🙂

ser:üsı,kafa,lider ban:

serban:ev(çatı)üstü anlamındadır.
_____________

serban:evin üstü veya çatının üstü anlamındadır.

zembilfroş kardeşim liranın anlami: lire diye geçer.

konya kardeşim nimi ne mi demekmi istedin benim değil demek.

telefonun kürtçesi,urducası veya hindcesi yine aynıdır.ancak,her milletin dilinde böyle beynelmilel teknolojik kelimeler küçük şivesel değişiklerle söyleniyor.kürdler genellikle telefun şeklinde telaffuz ederler.SELAMÜN ELEYKÜM.

Alıntı

telefonun kürtçesi,urducası veya hindcesi yine aynıdırancak,her milletin dilinde böyle beynelmilel teknolojik kelimeler küçük şivesel değişiklerle söyleniyorkürdler genellikle telefun şeklinde telaffuz ederlerSELAMÜN ELEYKÜM

ve aleykum selam.
Kürtçede telefon, telefun dur evet.

konya kardeşim nimi ne mi demekmi istedin benim değil demek.

Nimi yani namaz

ben kürtçe biliyorum ama yazılıma gelince zorlanıyorum yaa:)

bende ögrenmek istiyorum ya şarkıları çok güzel 🙂

Namazın kürtçe karşılığı – Nimêj

Kürtçe dilinde üşüyorum ne demek?

Alıntı

Kürtçe dilinde üşüyorum ne demek?

Dicemidim – üşüyorum

Kürt’e Kürtçe’ye lafımız yok yasaksa hepsi yasaklansın İngilizcesi de Almancası da Arapçası da ama serbest ise Kürtçe’de serbest kalsın kaldı ki zaten insanlar serbest eskidenmiş o artık sokakta dolmuşta telefonda gayet de konuşuluyor Kürtçe şarkılar yapılabiliyor tek sorun Kürtçenin resmi dil olması o kadar da uzun boylu değil bölücülüğe karşıyız Kürt’e değil

Serfiraz : basi dik onurlu anlamına gelir

Kürtçe dilinde "zarok" ne demek

Daye bahar dune Rojinamın xaşa

roj = gün demek

xenzir ne demek??

Zembilfroş: Sepet satıcısı

Üşüyorum’un kürtçesi (dıqerisım) dır .
Örnek : iro pır qerisiyam: bugün çok üşüdüm.